Die Meldung im Notruf klang ernst: Angeblich droht eine Heizungsanlage zu bersten, vor Ort stellte sich die Lage als ungefährlich dar, eine defekte Pumpe hatte die ungewohnten Geräusche aus dem Heizkörper verursacht.